New episode information is coming in, and it looks like we won’t have another break after “Keep Calm and Flutter On.” Another episode title and synopsis is revealed to us by The Hub’s January press docket on the Discovery Press website. “Just for Sidekicks” will air on January 26 at 10:30 AM EST on The Hub.

UPDATE: Confirmed by Zap2It, this is indeed the reshuffled production episode 8 of the season. Meghan McCarthy has confirmed that Corey Powell has written the episode as well.

“@rallinale: @mmeghanmccarthy Question: Who is going to be writer for Just For Sidekicks?” Corey Powell

— Meghan McCarthy (@MMeghanMcCarthy) December 31, 2012

Thanks to Telofy for sharing the snyopsis with us! The synopsis is behind the cut, so hit Read More to find out what this episode will be about.

“Just For Sidekicks” – Spike finds himself in over his head after convincing Twilight and her friends to let him pet-sit all of their critters in exchange for a few gems. ■

[Source: The Hub January Highlights]